How to protect your work-from-home employees from injuries that can drive up your workers’ comp costs